НА Украине или В Украине?

Mitch

boon42rus, давайте я за Вас попробую.

Mitch

boon42rus, учитесь пользоваться внутренними вложениями, российские хостинги изображений мы не одобряем.

Mitch

boon42rus, только описание добавляйте. Сообщение с одним вложением будет читаться, как пустое.

boon42rus

Mitch писав:
boon42rus писав: и поддерживается выражением на окраине.
На территории чего-либо - все верно, используется предлог На, если нет четкого ограничения определенными границами. Вот Донбасс - это условное название нескольких регионов Украины. Когда мы пишем "на Донбассе", то не имеем ввиду весь Донбасс, тут спора нет. Также говорят и пишут на Урале, на Колыме, на Востоке и так далее. Но мы же не на окраине и пользуемся не тем украинским языком, который использовался во времена формирования Украины, как государства? В нынешних реалиях уже не используется "на Украине", как "в Украине", по крайней мере, в Украине. Поэтому, если не сложно, просьба использовать правильный предлог.

Там четко написано, как так получилось. Я вам привел пример в других языках. Поверьте, никто не ставит целей вас этим унизить.

Mitch писав: boon42rus, что мешает привести еще примеры?

Для чего? Я привел два примера.

boon42rus

Mitch писав: boon42rus, давайте я за Вас попробую.
v-Ukr-2.jpg
v-Ukr-1.jpg

Mitch писав: boon42rus, учитесь пользоваться внутренними вложениями, российские хостинги изображений мы не одобряем.
v-Ukr-3.jpg
v-Ukr-4.jpg

Отлично, это лишь подтверждает что в разных языках пишется по разному, так как в этом языке это исторически сложилось.
Напомните, ваш МИД высказывал претензии чехам или полякам по поводы "на"?

Mitch

boon42rus, или так:

Mitch

boon42rus писав: Напомните, ваш МИД высказывал претензии чехам или полякам по поводы "на"?

Нет, но с чего вдруг мы должны лезть в чужие языки? В странах Скандинавии вообще предлоги не используют, нам на это тоже стоит обратить внимание?

boon42rus

Mitch писав: Нет, но с чего вдруг мы должны лезть в чужие языки?

Вот именно. Как раз это я вам и пытаюсь донести. Я же не указываю вам как правильно говорить на украинском?

Mitch

Тема вовсе не об этом. Задача этой темы - выяснить, как же правильно писать, согласно нормам правильного написания в используемых как в Украине, так и на нашем форуме языках.

boon42rus

Mitch писав: Тема вовсе не об этом. Задача этой темы - выяснить, как же правильно писать, согласно нормам правильного написания в используемых как в Украине, так и на нашем форуме языках.

Ну на русском языке правильно "На Украине". На слобожанском, на восточно-украинском русском и т.д. возможны другие написания.
Так-уж сложилось, что я учил русский язык.

Mitch

Да, но в таком случае Вы и дальше будете оставаться человеком, который вызывает непонимание со стороны наших форумчан.

MasteroN

boon42rus писав: Кстати а почему претензии только к России? Заходим в гугл, вбиваем

Действительно, с чего бы это? А, точно! Может, потому, что поляков и чехов в Украине около 130 000 и 6 000 соответственно и они представляют собой национальное меньшинство на территории Украины?

boon42rus писав: Сочетание на Украине возникло под влиянием украинского языка

Пишите так, как Вам будет угодно, но будьте готовы к сюрпризам

Ваш русский язык в Украине уже доживает последние годы. И перечитайте правила, где добавлена информация об использовании вложений на нашем форуме.

MasteroN

Mitch, пусть, пусть пишет так! Во-первых, у него в таком случае уже ничего не получится, поскольку я включил автоцензор на использование неправильного написания, а во-вторых, предлагаю всем пользователям использовать ответочку "На России", как это уже активно используется во многих украинских СМИ.

MasteroN

Mitch писав: В странах Скандинавии вообще предлоги не используют

В Прибалтике тоже.

boon42rus

MasteroN писав: Действительно, с чего бы это? А, точно! Может, потому, что поляков и чехов в Украине около 130 000 и 6 000 соответственно и они представляют собой национальное меньшинство на территории Украины?

Не вижу связи. Это дает им право писать "в Украине"?

MasteroN писав: Пишите так, как Вам будет угодно, но будьте готовы к сюрпризам Ваш русский язык в Украине уже доживает последние годы.

Да это только вашим соотечественникам усложнит работу на территории России.

MasteroN

boon42rus писав: Это дает им право писать "в Украине"?

Ну, да

boon42rus писав: Да это только вашим соотечественникам усложнит работу на территории России.

То есть, на России?

boon42rus

MasteroN писав: То есть, на России?

И там тоже.

MasteroN

Чем же этот момент может усложнить работу нашим соотечественникам на территории России?

boon42rus

MasteroN писав: Чем же этот момент может усложнить работу нашим соотечественникам на территории России?

Работать в стране, языка которой ты не знаешь, это сложно. Ты не можешь задать вопрос. Ты не можешь даже отстоять свои права.

Kranken

boon42rus писав: Видимо слишком плохо.

С моего написания никто не жаловался