Где у нас можно посмотреть звуковую карту и насколько придется раскошелиться? Не слишком разбираюсь в подобном

Там их столько видов, что сразу проще всего в магазине с менеджером лучше всего все обсудить.

Потратиться определенно стоит. Хорошее звучание не может стоить три копейки. Вот полное руководство https://volnovakha.city/read/promo/86651/kakuyu-zvukovuyu-kartu-vybrat-mnenie-eksperta от специалистов по выбору звуковой карты. Там подмечены тонкие моменты, на которые рядовой пользователь даже не обращает внимания.